DatenschutzerklärungPrivacy policy

Stand: 31. Oktober 2026 · nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG)Last updated: 31 October 2026 · under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP)

Kurz gesagtIn short

VerantwortlichController

Sascha Markovic, Thun, SchweizSwitzerland · saschamarkovicracing@gmail.com

Hosting und Server-LogfilesHosting and server log files

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, betrieben. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify technisch nötige Daten, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das dient dazu, die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Ich werte diese Daten nicht aus.This website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. When a page is requested, Netlify processes technically necessary data, such as IP address, date and time, the page requested, browser and operating system, and the referring page. This is needed to deliver the website and protect it from misuse. I do not analyse this data.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Der Bundesrat anerkennt seit dem 15. September 2024 für so zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Netlify.Data may be transferred to the USA in the process. Netlify is certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Since 15 September 2024, the Swiss Federal Council has recognised an adequate level of data protection for companies certified in this way. More: Netlify privacy statement.

Kontakt per E-MailContact by email

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verwende ich deine Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten. Ich gebe sie nicht weiter und lösche sie, wenn sie nicht mehr gebraucht werden. Mein Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Dabei können Daten auch in den USA bearbeitet werden.If you email me, I use your address and message only to reply to you. I do not pass them on and delete them when they are no longer needed. My mailbox is provided by Google (Gmail), so data may also be processed in the USA.

Sprachwahl im BrowserLanguage choice in your browser

Klickst du auf DE oder EN, merkt sich dein Browser diese Wahl (lokaler Speicher, kein Cookie). Ohne Klick wird nichts gespeichert. Die Angabe bleibt auf deinem Gerät, wird nicht an mich übertragen und lässt sich in den Browser-Einstellungen löschen.If you click DE or EN, your browser remembers that choice (local storage, not a cookie). Without a click, nothing is stored. It stays on your device, is not sent to me and can be deleted in your browser settings.

Links zu anderen WebsitesLinks to other websites

Links zu Instagram, Strava, Veranstaltern und Partnern sind normale Links. Erst wenn du sie anklickst, verlässt du diese Website. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.Links to Instagram, Strava, race organisers and partners are plain links. You only leave this website when you click them. The privacy policies of those providers then apply.

Deine RechteYour rights

Du kannst jederzeit Auskunft über deine bei mir gespeicherten Daten verlangen und sie berichtigen oder löschen lassen. Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Du kannst dich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.You can ask at any time what data I hold about you and have it corrected or deleted. An email to the address above is enough. You can also lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

ÄnderungenChanges

Ich passe diese Erklärung an, sobald sich an der Website etwas ändert, zum Beispiel wenn ein neuer Dienst dazukommt.I will update this policy whenever the website changes, for example if a new service is added.

← Zurück zur StartseiteBack to the homepage